Google ウェブマスター向け公式ブログ [JA] : 2013/11

より多くの言語にサイトを対応させるには（動画）

2013年11月29日金曜日

今日は、あなたのサイトをより多くの言語や言語のバリエーション（アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、のようなケース）にサイトを対応させる方法について動画で詳しくご紹介します。具体的には rel=”alternate” hreflang と、多言語、および/または多国籍のサイト上でのその実装方法についての詳細を説明します。

日本語に訳したスライドはこちらからご覧ください。

こちらから見たいセクションにスキップできます。

hreflang に関するその他の情報はこちら：

ヘルプ記事

「rel="alternate" hreflang="x" について」

ブログ記事

Webmaster discussion forum FAQ on internationalization （英語）
Webmaster discussion forum for internationalization （英語）

あなたのサイトの多言語化がうまくいきますよう、願っています！

Posted by Maile Ohye, Product Manager
Original version: Video: Expanding your site to more languages

アプリもウェブサイトと同じようにインデックスに登録されるようになります

2013年11月20日水曜日

本機能の日本での提供予定は未定ですが、日本のウェブマスターのみなさまから高い関心が寄せられましたので、その概要をご紹介したいと思います。

スマートフォンで検索をしていると、スムーズな利用を妨げるような場面に遭遇することがあります。たとえば、ウェブページからアプリへの切り替え、あるいは逆にアプリからウェブページへの切り替えが必要になることがありますが、その際にリダイレクトやポップアップダイアログが出現して、余計なスワイプやタップが要求されることが多々あります。もし、ウェブサイト上のコンテンツであろうと、アプリ内のコンテンツであろうと、あなたが提供するコンテンツについて、ウェブサイト上で閲覧するか、アプリ上で閲覧するかユーザーが検索結果上で直接選べるようになったら良いと思いませんか？

Google は先日、Google 検索の新機能「App Indexing」を発表しました。この機能は、ウェブマスターからの技術的なインプットを活用して、ウェブサイトとモバイルアプリケーションをシームレスに横断するユーザーエクスペリエンスを実現します。

今回、これまでウェブサイトをクロールしてインデックスに登録してきたのと同じように、Android アプリ内のコンテンツも Googlebot がインデックスに登録することが可能となりました。ウェブマスターは、どのアプリコンテンツを Google のインデックスに登録させたいかを、現在ウェブページで行っているように、既存のサイトマップファイルやウェブマスターツールを通じて指定できます。ウェブページコンテンツとアプリコンテンツ両方がインデックスに登録されると、検索クエリと関連性があると思われ、ユーザーが対象アプリをインストールしている場合、アプリコンテンツに直接つながるディープリンクが Google 検索の検索結果上に表示されるようになります。ユーザーがディープリンクをタップすると、アプリが起動し、対象のコンテンツに直接移動します。たとえば、カリフォルニア州マウンテンビューの不動産物件（home listings）を検索した場合、次のようになります。

Google では現在、デベロッパーグループと App Indexing のテストを行っています。今後数週間のうちに、米国で Android 搭載端末を使用するログインユーザーを対象として、アプリコンテンツのディープリンクが Google 検索の検索結果に表示される予定です。提供している Android 向けアプリをインデックスに登録するための手順は簡単です。

まずは興味があることを Google にお知らせください（英語）。
Google では、この新機能を数多くのウェブサイトとアプリに普及させようと取り組んでいます。ぜひご協力ください。
提供しているアプリで、ディープリンクを有効にしてください（英語）。
サイトマップファイルか、サイトページのリンク要素を利用して、代替アプリ URI に関する情報をご提供ください。

実装や登録の詳細については、Google デベロッパーサイト（英語）をご覧ください。

Posted by Lawrence Chang, Product Manager
Original version: Indexing apps just like websites

ハッキングされたサイトの復旧をより簡単に

2013年11月6日水曜日

スパムコンテンツマルウェアウェブマスターにお知らせハッキングされたサイトの復旧方法について情報をまとめたポータルサイトセキュリティの問題確認済みのサイト所有者

サイト上のセキュリティの問題について詳細な情報を 1 か所で確認できます。

詳細なコードスニペットで問題をより早く特定できます。

簡素化された新しいプロセスにより、セキュリティに関するすべての問題について審査を一度にリクエストできます。

サイト上のセキュリティの問題について詳細情報を 1 か所で確認

詳細なコードスニペットで問題をより早く特定

可能な場合はいつでも、ハッキングされた URL から悪質な HTML/JavaScript のコードスニペットを表示します。また、Google が特定したハッキングタイプから、クリーンアップするための推奨操作が一覧表示されます。

すべての問題について審査を一度にリクエスト

再審査のリクエスト方法も簡単になりました。サイトをクリーンアップしてセキュリティホールを閉じたら、[セキュリティの問題] ページから直接ボタンをワンクリックするだけで、すべての問題について審査をリクエストできます。

詳しくは、内容がさらに充実したハッキングされたサイトの復旧方法について情報をまとめたポータルサイトをご覧ください。新たに 22 言語に対応しています。皆様のご感想を、ウェブマスターヘルプフォーラムにぜひお寄せください。

Posted by Meenali Rungta, Webspam Team and Hadas Fester, Webmaster Tools Team
Original version: Easier recovery for hacked sites

ウェブマスター向け公式ブログ

より多くの言語にサイトを対応させるには（動画）

アプリもウェブサイトと同じようにインデックスに登録されるようになります

ハッキングされたサイトの復旧をより簡単に

ラベル

アーカイブ

Feed